1 00:00:03,655 --> 00:00:04,004 2 00:00:04,047 --> 00:00:06,789 - Рамона Дейвис беше обезпокоен от дълго време. 3 00:00:06,832 --> 00:00:08,312 - Трябва да направя едно признание. 4 00:00:08,356 --> 00:00:10,271 Застрелях се с пистолет за пирони. 5 00:00:10,314 --> 00:00:12,099 - Притеснява ме това ти си опасност за себе си. 6 00:00:12,142 --> 00:00:13,622 - Не ти трябва да си нервен около мен. 7 00:00:13,665 --> 00:00:16,668 Много ми е удобно около вас. 8 00:00:16,712 --> 00:00:18,192 - Взимам й кръв до външна лаборатория. 9 00:00:18,235 --> 00:00:21,325 - Разкриваш я без компанията да знае? 10 00:00:21,369 --> 00:00:22,761 Това е причинило нейния припадък. 11 00:00:22,805 --> 00:00:24,111 - Значи няма да имаме нужда за да я отлепя. 12 00:00:24,154 --> 00:00:26,678 - Не, не мисля това е необходимо. 13 00:00:26,722 --> 00:00:28,680 Сърцето й не изпомпва правилно. 14 00:00:28,724 --> 00:00:31,161 - Мислех, че имаме през цялото това време заедно. 15 00:00:31,205 --> 00:00:33,424 - Моето клинично изпитване е най-добрият вариант. 16 00:00:33,468 --> 00:00:35,513 - Знаеш рисковете на експериментално лекарство. 17 00:00:35,557 --> 00:00:37,167 Ако това беше всеки друг пациент-- 18 00:00:37,211 --> 00:00:38,212 - Но не е всеки друг пациент. 19 00:00:38,255 --> 00:00:40,214 Това е майка ми. 20 00:00:48,613 --> 00:00:50,224 - Всичко наред ли е? 21 00:00:50,267 --> 00:00:51,268 - да 22 00:00:51,312 --> 00:00:54,097 Искам да напиша някои бележки 23 00:00:54,141 --> 00:00:59,233 за срещата ни утре. - Мм, ще се получи чудесно. 24 00:00:59,276 --> 00:01:02,584 - Просто искам да направя добро впечатление, знаеш ли? 25 00:01:02,627 --> 00:01:04,412 - Всички при Кендер вече толкова впечатлен 26 00:01:04,455 --> 00:01:06,892 с работата си в процеса. 27 00:01:06,936 --> 00:01:10,679 Защото вие, д-р Халстед... 28 00:01:10,722 --> 00:01:13,725 са звезда. 29 00:01:13,769 --> 00:01:15,771 - Е, благодаря ти. 30 00:01:21,298 --> 00:01:23,561 - Добре, разбирам че съм наказан, 31 00:01:23,605 --> 00:01:26,608 но защо трябва идвам на работа с теб? 32 00:01:26,651 --> 00:01:27,913 - Защото трябва да поговорим. 33 00:01:27,957 --> 00:01:29,785 Знаеш, че съм работил закъснява много напоследък. 34 00:01:29,828 --> 00:01:31,221 Това зависи от мен. 35 00:01:31,265 --> 00:01:32,788 Но днес на обяд, 36 00:01:32,831 --> 00:01:34,311 ти и аз ще седнете и говорете. 37 00:01:34,355 --> 00:01:35,834 - Мислех, че говорихме много снощи. 38 00:01:35,878 --> 00:01:38,228 - Скъпи, това е третият път 39 00:01:38,272 --> 00:01:39,534 измъкнахте се от къщата посред нощ. 40 00:01:39,577 --> 00:01:41,753 Трети път за по-малко от месец, 41 00:01:41,797 --> 00:01:42,928 посред нощ, 42 00:01:42,972 --> 00:01:44,495 Намирам леглото ти пълнено с дрехи. 43 00:01:44,539 --> 00:01:46,410 - Тате, не ми позволяваш излезте и направете каквото и да било. 44 00:01:46,454 --> 00:01:47,846 Аз съм като затворник. 45 00:01:47,890 --> 00:01:49,283 - Бих искал да ти дам повече свобода, но, знаете ли, 46 00:01:49,326 --> 00:01:51,546 това би изисквало определена доза доверие. 47 00:01:51,589 --> 00:01:53,939 И професионален съвет, 48 00:01:53,983 --> 00:01:56,855 измъквайки се от къщата не е начинът да стигнете до там. 49 00:01:56,899 --> 00:01:58,422 - Това е толкова несправедливо. 50 00:01:58,466 --> 00:02:02,165 - Е, съжалявам чувстваш се така. 51 00:02:02,209 --> 00:02:05,603 Рамона. - Здравейте, д-р Чарлз. 52 00:02:05,647 --> 00:02:06,996 - Какво правиш тук? 53 00:02:07,039 --> 00:02:09,259 - Имам амбулаторния си лекар психиатрична клиника тази сутрин. 54 00:02:09,303 --> 00:02:13,220 Мислех да се отбия и кажи здравей. 55 00:02:13,263 --> 00:02:15,570 - О, добре. 56 00:02:15,613 --> 00:02:17,354 - Това дъщеря ви ли е? - да 57 00:02:17,398 --> 00:02:20,966 - Здравей, аз съм Рамона. - Анна. 58 00:02:21,010 --> 00:02:23,447 - Хей, аз... не искаш ли да се качвам горе? 59 00:02:23,491 --> 00:02:26,624 Не искаш да закъснееш за вашето назначение. 60 00:02:26,668 --> 00:02:27,799 - Честно казано, Наистина не знам 61 00:02:27,843 --> 00:02:30,628 ако д-р Ланкастър ми помага. 62 00:02:30,672 --> 00:02:32,282 - Хм. 63 00:02:32,326 --> 00:02:33,718 Знаеш ли, просто беше три седмици. 64 00:02:33,762 --> 00:02:36,634 Вероятно добра идея за да се даде шанс на процеса. 65 00:02:36,678 --> 00:02:38,636 Знаеш ли, той наистина е много, много добре. 66 00:02:38,680 --> 00:02:41,291 Иначе никога нямаше да го направя ти го препоръча. 67 00:02:41,335 --> 00:02:44,512 [напрегната музика] 68 00:02:44,555 --> 00:02:45,948 - Приятно ми е да се запознаем. 69 00:02:45,991 --> 00:02:50,735 ♪ 70 00:02:50,779 --> 00:02:53,999 - Радвам се да те видя. 71 00:02:54,043 --> 00:02:55,523 - [шепне] Тя е странна. 72 00:03:02,356 --> 00:03:03,531 - Добро утро, Нат. 73 00:03:03,574 --> 00:03:04,967 - сутрин. 74 00:03:05,010 --> 00:03:06,316 - Как е майка ти? 75 00:03:06,360 --> 00:03:07,709 - Знаеш ли какво? Тя се справя добре. 76 00:03:07,752 --> 00:03:09,145 Тя има среща с д-р Янг 77 00:03:09,189 --> 00:03:12,235 да видя как е сърцето й правя с LVAD днес, така че... 78 00:03:12,279 --> 00:03:13,976 - Радвам се, че всичко се е получило. - благодаря ви 79 00:03:14,019 --> 00:03:15,325 - Амбо дърпа нагоре. 80 00:03:15,369 --> 00:03:16,674 Голяма платформа се преобърна на Кенеди. 81 00:03:16,718 --> 00:03:18,937 Колата е смачкана. Отправяме се към Багдад. 82 00:03:18,981 --> 00:03:20,939 - Колко ранени? - Един. Кодиран по пътя. 83 00:03:20,983 --> 00:03:22,332 Кортни, говори с мен. 84 00:03:22,376 --> 00:03:24,595 - Джон Брейди, 52, тройна нула. 85 00:03:24,639 --> 00:03:26,684 Интубиран и двустранно игла в полето. 86 00:03:26,728 --> 00:03:28,512 - Джон. - Познаваш ли го? 87 00:03:28,556 --> 00:03:29,861 - О, да. Един от моите опитни пациенти. 88 00:03:29,905 --> 00:03:31,472 - Престой по-голям от 15 минути. 89 00:03:31,515 --> 00:03:34,997 - 15? Да го преместим. 90 00:03:35,040 --> 00:03:36,390 Джон, разбрахме те, приятел. 91 00:03:36,433 --> 00:03:37,608 По моя сметка. 92 00:03:37,652 --> 00:03:40,611 Едно, две, три. 93 00:03:40,655 --> 00:03:42,657 - благодаря ви 94 00:03:45,050 --> 00:03:48,924 - Пауза на CPR. 95 00:03:48,967 --> 00:03:50,665 - PEA, продължете CPR. 96 00:03:50,708 --> 00:03:52,667 - Избутайте милиграм епи. 97 00:03:52,710 --> 00:03:56,801 - Хайде, Джон. 98 00:03:56,845 --> 00:03:58,412 Хайде, Джон, хайде. 99 00:03:58,455 --> 00:03:59,413 - Проверете пулса. 100 00:03:59,456 --> 00:04:01,763 [бипкане на монитора] 101 00:04:01,806 --> 00:04:03,721 - Имаме пулс. 102 00:04:03,765 --> 00:04:05,288 Синусов ритъм. [ръкопляскане] 103 00:04:05,332 --> 00:04:06,637 Добре, ултразвук. Да го постим. 104 00:04:06,681 --> 00:04:08,770 окей 105 00:04:13,427 --> 00:04:15,603 Бързото е отрицателно. 106 00:04:15,646 --> 00:04:16,908 - Налягането пада. 107 00:04:16,952 --> 00:04:17,909 - Да му вземем единица кръв и след това FFP 108 00:04:17,953 --> 00:04:19,084 на бързия трансфузер. 109 00:04:19,128 --> 00:04:20,651 [звучи аларма] 110 00:04:20,695 --> 00:04:22,392 - V-фибра. - По дяволите. 111 00:04:22,436 --> 00:04:23,828 Заредете до 200. 112 00:04:23,872 --> 00:04:25,352 - Зареждане. 113 00:04:25,395 --> 00:04:26,440 [гребла за зареждане] [звучи аларма] 114 00:04:26,483 --> 00:04:27,571 - О, Боже мой. 115 00:04:27,615 --> 00:04:29,312 Ето го. 116 00:04:29,356 --> 00:04:30,705 ясно. 117 00:04:33,621 --> 00:04:35,405 Отново. 118 00:04:35,449 --> 00:04:36,624 - Натиснете още един милиграм на епи. 119 00:04:36,667 --> 00:04:38,843 [гребла за зареждане] 120 00:04:41,019 --> 00:04:42,543 - Добре, ясно. 121 00:04:44,980 --> 00:04:46,634 Пулс. - Проверете пулса. 122 00:04:46,677 --> 00:04:48,418 - Все още V-фибра. 123 00:04:48,462 --> 00:04:50,768 [гребла за зареждане] 124 00:04:50,812 --> 00:04:53,728 - Хайде, Джон. Дишай за мен. 125 00:04:53,771 --> 00:04:54,772 Дишай, Джон. 126 00:04:54,816 --> 00:04:56,296 ясно. 127 00:04:57,819 --> 00:04:59,777 [звучи аларма] 128 00:04:59,821 --> 00:05:01,997 Поддържайте компресиите. Заредете отново. 129 00:05:02,040 --> 00:05:03,564 ясно. 130 00:05:04,608 --> 00:05:08,046 [звучи аларма] 131 00:05:08,090 --> 00:05:09,439 да тръгваме! продължавай 132 00:05:09,483 --> 00:05:11,093 [гребла за зареждане] [звучи аларма] 133 00:05:11,136 --> 00:05:14,096 [драматична музика] 134 00:05:14,139 --> 00:05:15,663 ♪ 135 00:05:20,494 --> 00:05:20,929 . 136 00:05:20,972 --> 00:05:23,845 [мрачна музика] 137 00:05:23,888 --> 00:05:28,545 ♪ 138 00:05:28,589 --> 00:05:31,243 - Искам да кажа, той правеше толкова добре в процеса. 139 00:05:31,287 --> 00:05:33,158 Сърцето му се подобряваше. 140 00:05:33,202 --> 00:05:35,422 Само за да бъде убит в някакъв странен инцидент. 141 00:05:35,465 --> 00:05:37,424 - Толкова съжалявам, Уил. 142 00:05:37,467 --> 00:05:40,383 - Намерих тези в вещите на г-н Брейди. 143 00:05:40,427 --> 00:05:41,602 Пробни лекарства? 144 00:05:41,645 --> 00:05:43,125 - Да, те имат да се върна при Кендер. 145 00:05:43,168 --> 00:05:44,561 - Добре, ще го сложа в изходящата кутия. 146 00:05:44,605 --> 00:05:46,389 - Трябва да отида да взема майка ми в момента, 147 00:05:46,433 --> 00:05:48,957 но ако искаш да говорим по-късно, Аз съм наоколо. 148 00:05:49,000 --> 00:05:50,262 - Благодаря, Нат. - да 149 00:05:57,226 --> 00:06:00,447 - Сърцето ми се влошава. 150 00:06:00,490 --> 00:06:02,318 Как е възможно това? 151 00:06:02,362 --> 00:06:03,928 Чувствам се по-добре. 152 00:06:03,972 --> 00:06:06,017 - Вие сте имали сърцебиене. 153 00:06:06,061 --> 00:06:08,411 - Само в последното няколко дни. 154 00:06:08,455 --> 00:06:10,631 И си отиват много бързо. 155 00:06:10,674 --> 00:06:12,241 - Страхувам се, че е така само първият знак 156 00:06:12,284 --> 00:06:13,677 че сърцето ти е стават по-слаби. 157 00:06:13,721 --> 00:06:15,549 Сърцето ти стана по-зависим от LVAD. 158 00:06:15,592 --> 00:06:17,028 - Е, не беше ли това смисълът да го получиш 159 00:06:17,072 --> 00:06:19,161 на първо място? - Не точно. 160 00:06:19,204 --> 00:06:22,164 Просто се има предвид LVAD да бъде опора 161 00:06:22,207 --> 00:06:23,992 докато сърдечната функция се подобри 162 00:06:24,035 --> 00:06:26,124 или, ако това не се случи, 163 00:06:26,168 --> 00:06:28,475 до донорско сърце става наличен. 164 00:06:28,518 --> 00:06:29,476 - О 165 00:06:29,519 --> 00:06:30,999 - И така, какви са нашите възможности? 166 00:06:31,042 --> 00:06:32,435 - Бих искал за теб да остане за няколко часа 167 00:06:32,479 --> 00:06:34,394 така че можем да ви дадем някои интравенозни течности. 168 00:06:34,437 --> 00:06:36,178 - И тогава мога да се прибера. 169 00:06:36,221 --> 00:06:39,486 - И аз искам да бягам още няколко теста. 170 00:06:39,529 --> 00:06:41,531 Тогава ще направим равносметка от мястото, където се намираме. 171 00:06:44,491 --> 00:06:46,580 - Добре? 172 00:06:50,410 --> 00:06:51,367 - съжалявам 173 00:06:51,411 --> 00:06:52,368 Знам, че не е това 174 00:06:52,412 --> 00:06:53,369 някой от вас искаше да чуе. 175 00:06:53,413 --> 00:06:54,501 - Наистина се надявах на LVAD 176 00:06:54,544 --> 00:06:56,198 щеше да е по-добро решение. 177 00:06:56,241 --> 00:06:57,895 - Все още мисля, че беше правилното обаждане. 178 00:06:57,939 --> 00:06:59,070 - Не те обвинявам. 179 00:06:59,114 --> 00:07:00,594 Мислех, че е така също по-добър вариант. 180 00:07:00,637 --> 00:07:03,118 Но знаете ли какво? Отивам да говоря с Уил, 181 00:07:03,161 --> 00:07:05,076 виж дали все още може да я вземе в процеса. 182 00:07:05,120 --> 00:07:06,208 - Искам да кажа, дори и да го направи, 183 00:07:06,251 --> 00:07:07,644 майка ти би могла все пак вземете плацебо. 184 00:07:07,688 --> 00:07:10,473 - Знам, но имам нужда за да проучим всички наши възможности. 185 00:07:10,517 --> 00:07:12,649 - Да, разбира се. 186 00:07:14,956 --> 00:07:16,479 - Ей 187 00:07:16,523 --> 00:07:18,960 - Хей, как уговорката на майка ти отива ли? 188 00:07:19,003 --> 00:07:21,049 - Не е страхотно. 189 00:07:21,092 --> 00:07:22,920 LVAD не помага колкото се надявахме. 190 00:07:22,964 --> 00:07:24,269 - Съжалявам да го чуя. 191 00:07:24,313 --> 00:07:25,532 - Виж, отначало знам, 192 00:07:25,575 --> 00:07:27,142 или това бяха вашите пробни лекарства или LVAD. 193 00:07:27,185 --> 00:07:28,535 Не можехме и двете. 194 00:07:28,578 --> 00:07:30,580 - Всички пациенти в процеса трябва да отговарят на същите критерии. 195 00:07:30,624 --> 00:07:33,061 - Разбира се, но ако беше върху лекарството, 196 00:07:33,104 --> 00:07:35,280 би ли реагирало неблагоприятно с LVAD? 197 00:07:35,324 --> 00:07:39,241 - Това е страхотен наркотик, но това е неизследвана територия. 198 00:07:39,284 --> 00:07:40,764 - Ако мама разбираше риска, 199 00:07:40,808 --> 00:07:43,332 има ли начин да можеш все пак да я вкара в процеса? 200 00:07:43,375 --> 00:07:45,595 - Нат, съжалявам. Иска ми се да можех. 201 00:07:45,639 --> 00:07:47,379 Записването приключи. 202 00:07:47,423 --> 00:07:49,643 - Няма ли нещо можете ли да направите? 203 00:07:49,686 --> 00:07:51,079 - Ще ти кажа какво. 204 00:07:51,122 --> 00:07:52,254 Ще попитам д-р Вирани. 205 00:07:52,297 --> 00:07:53,603 Вижте дали тя може да направи изключение. 206 00:07:53,647 --> 00:07:56,345 Но не мога да обещая нищо. 207 00:07:56,388 --> 00:07:58,956 - Разбирам. благодаря 208 00:08:01,568 --> 00:08:05,049 - Добре, идваме веднага. 209 00:08:05,093 --> 00:08:06,747 Хей, Дийн, имам нужда от теб. 210 00:08:06,790 --> 00:08:08,618 - Да, какво става? - CFD току-що се обади. 211 00:08:08,662 --> 00:08:10,620 Имаше злополука в къща в ремонт. 212 00:08:10,664 --> 00:08:12,492 Двама ранени. Един сериозно. 213 00:08:12,535 --> 00:08:14,711 Отворена коремна рана, и той е хванат под отломки. 214 00:08:14,755 --> 00:08:17,540 - Ще имат ли нужда от нас да направя полева ампутация? 215 00:08:17,584 --> 00:08:18,846 - Надявам се, че не. 216 00:08:18,889 --> 00:08:20,282 Но казаха, че се опитва за да освободим човека 217 00:08:20,325 --> 00:08:22,414 и те трябва да ги донесем кръв и плазма. 218 00:08:22,458 --> 00:08:24,591 - Да се ​​подготвим и да тръгваме. 219 00:08:24,634 --> 00:08:26,288 - Г-жо Форбс, аз съм д-р Марсел. 220 00:08:26,331 --> 00:08:27,463 Това е сестра Секстън. - здравей 221 00:08:27,507 --> 00:08:29,073 - Съпругът ми Робърт. - здравей 222 00:08:29,117 --> 00:08:30,640 - Извинете ме. Виждам, че сте имали COVID. 223 00:08:30,684 --> 00:08:32,250 - да - И вие преживявате 224 00:08:32,294 --> 00:08:34,296 болка в гърдите и недостиг на въздух. 225 00:08:34,339 --> 00:08:36,472 - Когато тя се събуди това сутринта беше доста зле. 226 00:08:36,516 --> 00:08:38,169 - От колко време имаш тези симптоми? 227 00:08:38,213 --> 00:08:40,389 - Включване и изключване, откакто имах COVID, 228 00:08:40,432 --> 00:08:42,130 но стана по-зле последните няколко дни. 229 00:08:42,173 --> 00:08:43,784 - Тя е била отрицателен тест от седмици, 230 00:08:43,827 --> 00:08:45,394 но изглежда няма значение. 231 00:08:45,437 --> 00:08:48,005 - За съжаление някои хора изпитвате симптоми в продължение на седмици, 232 00:08:48,049 --> 00:08:50,138 дори месеци, след като вирусът изчезне. 233 00:08:50,181 --> 00:08:53,620 Sats 93. - Сърдечната честота също е повишена. 234 00:08:53,663 --> 00:08:57,754 - Точно преди COVID, ние просто започна да се опитва да забременее. 235 00:08:57,798 --> 00:09:01,192 Чакахме толкова дълго да създадат семейство. 236 00:09:01,236 --> 00:09:03,760 Тъкмо съм готов да започна да получавам обратно в живота ни, разбираш ли? 237 00:09:03,804 --> 00:09:05,109 - да 238 00:09:05,153 --> 00:09:06,284 Е, нека да разберем какво става 239 00:09:06,328 --> 00:09:08,548 и да те оправя, става ли? 240 00:09:08,591 --> 00:09:10,637 Ще се видим след малко 241 00:09:10,680 --> 00:09:13,204 - Док. - Да? 242 00:09:13,248 --> 00:09:14,771 - Мислиш, че има нещо не е наред със сърцето й? 243 00:09:14,815 --> 00:09:17,121 - О, просто сме покриващи всички наши бази. 244 00:09:17,165 --> 00:09:19,341 - Добре, ще грижи се добре за теб. 245 00:09:19,820 --> 00:09:23,519 [сирена на линейка вие] 246 00:09:23,563 --> 00:09:25,390 - Добре е да излезеш полето за промяна, а? 247 00:09:25,434 --> 00:09:26,740 - да 248 00:09:30,657 --> 00:09:33,442 - Знаеш какво е това ми напомня за? 249 00:09:33,485 --> 00:09:34,791 - Хелманд. 250 00:09:34,835 --> 00:09:37,838 - Натъпкан вътре в това Humvee, по-горещ от ада. 251 00:09:37,881 --> 00:09:39,404 - Потя се само като си помисля относно това. 252 00:09:39,448 --> 00:09:41,624 - Натоварен с адреналин. 253 00:09:41,668 --> 00:09:44,105 Не знам какво ще се изправиш. 254 00:09:46,455 --> 00:09:51,721 [сирена на линейка вие] 255 00:09:51,765 --> 00:09:54,550 - Хей, беше лудо време. 256 00:09:54,594 --> 00:09:56,247 - Да, без майтап. 257 00:10:02,819 --> 00:10:04,691 - Имаме входящи. 258 00:10:04,734 --> 00:10:06,257 Д-р Халстед, отиваш на две. 259 00:10:06,301 --> 00:10:07,781 Дезмънд? - Рамона Дейвис. 260 00:10:07,824 --> 00:10:10,261 30-годишна жена, упорито повръщане. 261 00:10:10,305 --> 00:10:14,657 GCI 15, пулс 133, BP 112 на 82. 262 00:10:14,701 --> 00:10:16,354 Дадох й половин литър на физиологичен разтвор в областта. 263 00:10:16,398 --> 00:10:17,704 - Добре, да я вземем готов за въртене. 264 00:10:17,747 --> 00:10:20,097 - Рамона, помниш ли ме? Аз съм д-р Халстед. 265 00:10:20,141 --> 00:10:21,533 - Не мога да спра да повръщам. 266 00:10:21,577 --> 00:10:23,100 - Колко време това се случва? 267 00:10:23,144 --> 00:10:24,449 - Около час. 268 00:10:24,493 --> 00:10:26,495 - Добре. По моя сметка. 269 00:10:26,538 --> 00:10:28,540 Едно, две, три. 270 00:10:28,584 --> 00:10:30,412 - [мрънка] Ще се разболея. 271 00:10:30,455 --> 00:10:32,240 - Добре, само почакай. 272 00:10:32,283 --> 00:10:33,589 давай напред - [повръщане] 273 00:10:33,633 --> 00:10:35,504 - Добре, добре. Благодаря ти Криси. 274 00:10:35,547 --> 00:10:36,592 Ето го. 275 00:10:36,636 --> 00:10:39,813 - Да проверим очите ти, Рамона. 276 00:10:39,856 --> 00:10:42,729 Точни зеници. - Разбрах. 277 00:10:42,772 --> 00:10:44,339 - Рамона, трябва да попитам. 278 00:10:44,382 --> 00:10:45,732 Вземете нещо да се разболееш? 279 00:10:48,212 --> 00:10:51,781 Добре, какво взе? 280 00:10:51,825 --> 00:10:53,565 Рамона, какво беше? 281 00:10:53,609 --> 00:10:54,697 - [ахва] 282 00:10:54,741 --> 00:10:57,439 - Г-це Дейвис, кажете ни какво си взел. 283 00:10:57,482 --> 00:10:59,136 - Искам да видя д-р Чарлз. 284 00:11:01,312 --> 00:11:03,619 - ЕКГ, CBC, BMP, и изпрати кръвта й за 285 00:11:03,663 --> 00:11:05,752 разширен токсикологичен панел. - Разбрах. 286 00:11:05,795 --> 00:11:07,710 - Рамона, искам да ти помогна чувствам се по-добре. 287 00:11:07,754 --> 00:11:09,712 Но трябва да ми помогнеш и ми кажи какво взе. 288 00:11:09,756 --> 00:11:10,757 - Д-р Чарлз. 289 00:11:10,800 --> 00:11:12,497 Ще говоря само с д-р Чарлз. 290 00:11:17,720 --> 00:11:17,894 . 291 00:11:17,938 --> 00:11:19,896 - Никога не се появи за нейното назначаване 292 00:11:19,940 --> 00:11:21,071 с д-р Ланкастър тази сутрин. 293 00:11:21,115 --> 00:11:22,899 След нашата среща, тя трябва да има 294 00:11:22,943 --> 00:11:24,858 се прибрах и взех нещо да се разболее. 295 00:11:24,901 --> 00:11:26,729 - И Анна беше с вас, нали? - да 296 00:11:26,773 --> 00:11:28,992 - Това ме прави малко нервен, Даниел. 297 00:11:29,036 --> 00:11:30,472 Как искате да се справите с това? 298 00:11:30,515 --> 00:11:32,909 - Вижте, не мога да кажа, че не съм ще го видиш, нали? 299 00:11:32,953 --> 00:11:34,389 Последният път, когато беше тук, 300 00:11:34,432 --> 00:11:36,260 за да я лекувам, Трябваше да я накарам да ми се довери. 301 00:11:36,304 --> 00:11:37,653 Което и направих. 302 00:11:37,697 --> 00:11:39,960 Но в процеса, стана новият д-р Бриджис. 303 00:11:40,003 --> 00:11:41,701 Добре, виж, И на мен не ми харесва, 304 00:11:41,744 --> 00:11:44,138 но изглежда така Трябва да говоря с нея. 305 00:11:44,181 --> 00:11:45,356 - сигурен ли си 306 00:11:45,400 --> 00:11:47,271 Тази пациентка наранява себе си да привлечеш внимание. 307 00:11:47,315 --> 00:11:48,751 Не възнаграждавате ли само това 308 00:11:48,795 --> 00:11:50,187 като й даде това, което иска? 309 00:11:50,231 --> 00:11:51,928 - Ако не аз, кой? 310 00:11:51,972 --> 00:11:53,408 нали имам предвид, със сигурност не изглежда така 311 00:11:53,451 --> 00:11:55,932 тя ще се ангажира с някой, на когото тя няма доверие. 312 00:11:55,976 --> 00:11:57,020 Знаеш ли, рано или късно, 313 00:11:57,064 --> 00:11:58,239 тя ще остане без късмет, нали? 314 00:11:58,282 --> 00:11:59,457 И един от тези схеми за привличане на вниманието 315 00:11:59,501 --> 00:12:01,242 ще я убие. 316 00:12:01,285 --> 00:12:03,113 Не знам, просто изглежда малко безотговорно 317 00:12:03,157 --> 00:12:04,767 да продължаваш да риташ консерва надолу по пътя. 318 00:12:04,811 --> 00:12:06,769 - Вижте, разбирам твоята загриженост, 319 00:12:06,813 --> 00:12:08,162 но в този случай, 320 00:12:08,205 --> 00:12:10,077 Предпочитам да изчакам за токсичен скрининг. 321 00:12:10,120 --> 00:12:12,253 Да се надяваме, че това ще ни даде отговорът, от който се нуждаем 322 00:12:12,296 --> 00:12:13,950 без вашата намеса. 323 00:12:13,994 --> 00:12:16,953 [неспокойна музика] 324 00:12:16,997 --> 00:12:18,825 - Не се безпокой. Ние ще се погрижим за вас. 325 00:12:24,004 --> 00:12:26,223 - Хей, Брет. - Ей 326 00:12:26,267 --> 00:12:27,398 Радвам се, че сте тук. 327 00:12:27,442 --> 00:12:28,922 - Това е д-р Дийн Арчър, хирург. 328 00:12:28,965 --> 00:12:30,314 Колко тежко е ранен? 329 00:12:30,358 --> 00:12:32,099 - Травма на главата, счупена ръка. 330 00:12:32,142 --> 00:12:33,970 Жертвата в капан в мазето 331 00:12:34,014 --> 00:12:35,363 е в много по-лошо състояние. 332 00:12:35,406 --> 00:12:37,844 - благодаря Джо, стигнах възможно най-бързо. 333 00:12:37,887 --> 00:12:38,845 - Какво стана? 334 00:12:38,888 --> 00:12:40,194 - Ремонтират къщата. 335 00:12:40,237 --> 00:12:42,326 Гай сряза ферма за инсталиране на тръбопроводи. 336 00:12:42,370 --> 00:12:43,980 Нарежете малко прекалено дълбоко. 337 00:12:44,024 --> 00:12:46,026 Целият под се срути върху него. 338 00:12:46,069 --> 00:12:48,115 Циркуляр сряза го, докато падаше. 339 00:12:48,158 --> 00:12:49,769 - Колко време до можеш ли да го освободиш? 340 00:12:49,812 --> 00:12:51,727 - Екипът ми работи толкова бързо, колкото могат, 341 00:12:51,771 --> 00:12:53,990 но има много с нестабилно тегло. 342 00:12:54,034 --> 00:12:55,818 По този начин. 343 00:12:55,862 --> 00:12:57,864 Опитваме се да осигурим под с подпори и легло 344 00:12:57,907 --> 00:13:00,301 за да се избегне вторичен колапс. 345 00:13:00,344 --> 00:13:01,519 Просто е тук долу. 346 00:13:01,563 --> 00:13:04,522 [драматична музика] 347 00:13:04,566 --> 00:13:07,830 ♪ 348 00:13:07,874 --> 00:13:09,005 - О, слава богу. 349 00:13:09,049 --> 00:13:10,833 Еди, всичко ще е наред. 350 00:13:10,877 --> 00:13:13,793 - Г-жо Хауърд, моля, навън е по-безопасно за вас. 351 00:13:13,836 --> 00:13:15,838 - Не, моля. Искам я тук. 352 00:13:15,882 --> 00:13:16,839 Нека остане. 353 00:13:16,883 --> 00:13:19,146 - Внимавай как стъпваш. - благодаря 354 00:13:19,189 --> 00:13:21,496 - Добре, трябва да дадем лекарите някаква стая. 355 00:13:21,539 --> 00:13:22,497 Нека изчакаме тук. 356 00:13:22,540 --> 00:13:24,020 - Хей, Вайълет, говори с мен. 357 00:13:24,064 --> 00:13:25,761 - Еди Хауърд, 34 години. 358 00:13:25,805 --> 00:13:26,980 BP 110 над 70. 359 00:13:27,023 --> 00:13:28,024 Голяма коремна рана 360 00:13:28,068 --> 00:13:29,547 с изкормване от циркуляр. 361 00:13:29,591 --> 00:13:31,854 - Лекарства? - 10 милиграма морфин IV. 362 00:13:31,898 --> 00:13:32,855 - Добре, благодаря. 363 00:13:32,899 --> 00:13:33,900 Ние ще го вземем от тук. - да 364 00:13:33,943 --> 00:13:35,205 - Хей, Еди? 365 00:13:35,249 --> 00:13:36,859 Аз съм д-р Чой. Това е д-р Дийн Арчър. 366 00:13:36,903 --> 00:13:38,208 Ние ще се погрижим за теб, наред ли 367 00:13:38,252 --> 00:13:40,515 - Жена ми ми каза да наемете HVAC изпълнител. 368 00:13:40,558 --> 00:13:43,213 Мислех, че аз и моят приятел можем да свършим работата сами. 369 00:13:43,257 --> 00:13:44,388 - Да закачим малко кръв. 370 00:13:44,432 --> 00:13:45,912 Ще му увием червата в някакъв физиологичен разтвор 371 00:13:45,955 --> 00:13:47,043 за да ги поддържате влажни. 372 00:13:47,087 --> 00:13:48,523 - Няма да го направиш да ги върнеш обратно в мен? 373 00:13:48,566 --> 00:13:51,178 - Не, ще го направим пазете ги засега. 374 00:13:51,221 --> 00:13:52,222 Ще ги сложим обратно, където им е мястото 375 00:13:52,266 --> 00:13:53,441 когато те вземем до болницата. 376 00:13:53,484 --> 00:13:54,790 - Дръж се, Еди. 377 00:13:54,834 --> 00:13:57,575 Ще те хванем оттук скоро. 378 00:13:57,619 --> 00:13:59,795 - Добре, добри новини. 379 00:13:59,839 --> 00:14:03,233 Вашето ЕКГ не показва никакви признаци за всякаква нередност. 380 00:14:03,277 --> 00:14:05,279 - Тогава защо се чувства така сърцето ми отива 381 00:14:05,322 --> 00:14:06,410 да изскочи от гърдите ми? 382 00:14:06,454 --> 00:14:08,456 - Е, да вземем друг слушай. 383 00:14:11,502 --> 00:14:12,939 Определено ограничава. 384 00:14:12,982 --> 00:14:14,114 Поеми си дълбоко въздух за мен. 385 00:14:14,157 --> 00:14:16,159 - [кашля, трепва] 386 00:14:16,203 --> 00:14:17,813 - Скъпа, хей. - да 387 00:14:21,121 --> 00:14:23,427 - Това трябва да ти помогне дишай малко по-леко, става ли? 388 00:14:23,471 --> 00:14:24,820 - Какво става с нея? 389 00:14:24,864 --> 00:14:26,256 - Е, възможно е че е развита 390 00:14:26,300 --> 00:14:27,997 белодробна емболия. 391 00:14:28,041 --> 00:14:29,869 Това е кръвен съсирек в белите дробове. 392 00:14:29,912 --> 00:14:31,174 - Виждали сме го при пациенти 393 00:14:31,218 --> 00:14:33,002 които са се възстановили от COVID. Лечимо е. 394 00:14:33,046 --> 00:14:34,874 - Ще те изпратя за компютърна томография на гръден кош. 395 00:14:34,917 --> 00:14:36,223 Тогава ще знаем със сигурност. 396 00:14:36,266 --> 00:14:38,268 Април, ако можем започнете да й вливате хепарин 397 00:14:38,312 --> 00:14:39,922 и след това я изпрати за изследване на CT PE. 398 00:14:39,966 --> 00:14:41,271 - Разбира се. 399 00:14:46,973 --> 00:14:47,930 [звучи аларма] 400 00:14:47,974 --> 00:14:49,410 - Sats падат. 401 00:14:49,453 --> 00:14:52,195 окей - [хрипове] 402 00:14:52,239 --> 00:14:54,545 - Рамона, ще те слушам към белите дробове, става ли? 403 00:14:54,589 --> 00:14:57,374 - [хрипове] - Бавни и дълбоки вдишвания. 404 00:14:57,418 --> 00:14:59,637 - Стегната е. 125 солумдрол. 405 00:14:59,681 --> 00:15:01,509 Лечение на дишането, стат. 406 00:15:01,552 --> 00:15:04,294 - [затруднено дишане] 407 00:15:04,338 --> 00:15:07,907 [задъхване] - Добре, дишай дълбоко. 408 00:15:07,950 --> 00:15:09,343 - Добре, Рамона, това продължи достатъчно дълго. 409 00:15:09,386 --> 00:15:10,561 Трябва да ни кажеш какво си взел. 410 00:15:12,999 --> 00:15:14,914 - Рамона, каквото си погълнала 411 00:15:14,957 --> 00:15:17,177 си проправя път чрез вашата система. 412 00:15:17,220 --> 00:15:18,395 Ако не го третираме правилно, 413 00:15:18,439 --> 00:15:20,049 можеше да имаш някакво сериозно усложнение. 414 00:15:20,093 --> 00:15:21,964 Може дори да умрете. 415 00:15:22,008 --> 00:15:24,314 Кажете ни, за да можем да ви помогнем. 416 00:15:24,358 --> 00:15:26,316 - Искам д-р Чарлз. 417 00:15:31,278 --> 00:15:32,322 [задишва се за въздух] 418 00:15:32,366 --> 00:15:34,934 [бръмчене на въздушна помпа] 419 00:15:34,977 --> 00:15:36,239 - Той е ясен. - О, слава богу. 420 00:15:36,283 --> 00:15:37,545 - И го плъзнете навън. 421 00:15:37,588 --> 00:15:40,113 - Тук съм, скъпа. Ще се оправиш. 422 00:15:40,156 --> 00:15:42,202 - Добре. Някой да грабне таблото. 423 00:15:46,032 --> 00:15:49,296 Да го търкаляме. Готово, руло. 424 00:15:49,339 --> 00:15:50,601 Назад. - Добре, той работи. 425 00:15:50,645 --> 00:15:52,125 Добре, да вземем тази кошница тук. 426 00:15:52,168 --> 00:15:53,343 - Добре, внимавай с това. 427 00:15:53,387 --> 00:15:54,649 Да хванем този човек до болницата. 428 00:15:57,130 --> 00:15:59,001 - Да го прехвърлим по моя сметка. 429 00:15:59,045 --> 00:16:00,176 Готов, гледай ръката му. 430 00:16:00,220 --> 00:16:01,177 Всички готови ли сте? 431 00:16:01,221 --> 00:16:02,309 Едно, две, три. 432 00:16:02,352 --> 00:16:04,137 [изстрел] - [възкликва] 433 00:16:04,180 --> 00:16:06,095 - Слез долу! [изстрел] 434 00:16:06,139 --> 00:16:07,140 [стъкло се разбива] 435 00:16:07,183 --> 00:16:08,489 - По дяволите? 436 00:16:08,532 --> 00:16:10,926 [драматична музика] 437 00:16:14,582 --> 00:16:14,756 . 438 00:16:14,799 --> 00:16:16,758 - Току-що получих съобщение от полицията. 439 00:16:16,801 --> 00:16:18,107 Избухна бандитска битка. Кварталът е блокиран. 440 00:16:18,151 --> 00:16:19,848 Без линейки да влизат или излизат. 441 00:16:19,891 --> 00:16:21,981 - Този човек не може да чака, Джо. 442 00:16:22,024 --> 00:16:24,070 Ако не го накараме в болницата скоро, той ще умре. 443 00:16:24,113 --> 00:16:25,593 - Това не е моето решение. 444 00:16:25,636 --> 00:16:26,986 Ще те уведомя ако чуя нещо друго. 445 00:16:27,029 --> 00:16:28,552 - Добре. 446 00:16:31,903 --> 00:16:34,167 Хей, Дийн, добре ли си? 447 00:16:34,210 --> 00:16:35,472 - А? - Добре ли си? 448 00:16:35,516 --> 00:16:36,604 да, добре съм, Добре съм, добре съм. 449 00:16:36,647 --> 00:16:38,388 - Какво става? - Кортни. 450 00:16:38,432 --> 00:16:40,521 - Хайде, Мишел. Да ти донесем вода. 451 00:16:40,564 --> 00:16:42,044 - Еди. Еди, остани с нас. 452 00:16:42,088 --> 00:16:43,611 - BP се зарежда. 453 00:16:43,654 --> 00:16:45,439 Той не предпазва дихателните си пътища. 454 00:16:45,482 --> 00:16:46,788 - Ще го опаковам. 455 00:16:46,831 --> 00:16:49,965 - Закачете друга единица кръв. 456 00:16:50,009 --> 00:16:53,055 - Това е последното. - [стене] 457 00:16:53,099 --> 00:16:54,404 О, Боже, още обиколки. 458 00:16:54,448 --> 00:16:55,536 - Още обиколки. - Излязохме. 459 00:16:55,579 --> 00:16:56,885 Къде е цялата тази кръв идващи от? 460 00:16:56,928 --> 00:16:58,060 - Идва от черния дроб. 461 00:16:58,104 --> 00:17:02,064 Разкъсване на десния лоб. 462 00:17:02,108 --> 00:17:05,807 - Можете ли да го поправите? 463 00:17:05,850 --> 00:17:07,156 - Може би Pringle. 464 00:17:07,200 --> 00:17:10,638 Затиснете притока на кръв на черния дроб, но... 465 00:17:10,681 --> 00:17:13,467 тъмно е, нестерилна среда. 466 00:17:13,510 --> 00:17:15,556 - Хей, този човек кърви точно пред нас. 467 00:17:15,599 --> 00:17:16,644 Ние трябва. 468 00:17:16,687 --> 00:17:19,038 - да ъ-ъ 469 00:17:19,081 --> 00:17:21,040 - Дийн. - да 470 00:17:21,083 --> 00:17:23,564 Донесете ми скоба и марля. 471 00:17:23,607 --> 00:17:25,131 Всичко за попиване на кръвта. - да 472 00:17:25,174 --> 00:17:27,176 - Така че мога да видя какво, по дяволите, правя тук. 473 00:17:27,220 --> 00:17:29,657 - Вашият КТ беше нормален. Без PE. 474 00:17:29,700 --> 00:17:31,876 - Тогава защо жена ми имате проблеми с дишането? 475 00:17:31,920 --> 00:17:33,574 Досега не сме успях да намеря 476 00:17:33,617 --> 00:17:36,098 всяко физическо обяснение за вашите симптоми. 477 00:17:36,142 --> 00:17:37,534 - Г-н и г-жа Форбс, 478 00:17:37,578 --> 00:17:40,102 Прекарах много време в COVID отделението. 479 00:17:40,146 --> 00:17:43,236 Видях пациенти на вентилатори в продължение на седмици. 480 00:17:43,279 --> 00:17:45,455 Много от тях претърпял емоционална травма 481 00:17:45,499 --> 00:17:46,674 от времето им в интензивното отделение. 482 00:17:46,717 --> 00:17:47,762 - Чакай, 483 00:17:47,805 --> 00:17:50,895 мислиш ли, че това е в главата ми? 484 00:17:50,939 --> 00:17:52,680 - Имайки предвид стреса сте били под 485 00:17:52,723 --> 00:17:53,811 за последните няколко месеца, 486 00:17:53,855 --> 00:17:55,248 би било разбираемо 487 00:17:55,291 --> 00:17:56,771 ако това се основава на безпокойство. 488 00:17:56,814 --> 00:17:58,164 - Тя не си въобразява това! 489 00:17:58,207 --> 00:17:59,774 - Не, никой не казва, че е така. 490 00:17:59,817 --> 00:18:01,863 Виж, тревожност, ако това стои зад това, 491 00:18:01,906 --> 00:18:03,647 може да причини много реални симптоми. 492 00:18:03,691 --> 00:18:05,519 - Нищо не можеш да направиш да помогна на жена ми? 493 00:18:05,562 --> 00:18:08,696 - Ще продължим да наблюдаваме нейните симптоми, направете тестове, но... 494 00:18:08,739 --> 00:18:09,784 - Но какво? 495 00:18:09,827 --> 00:18:10,959 - Ако всичко друго се провали, 496 00:18:11,002 --> 00:18:12,134 не може да навреди да говоря с 497 00:18:12,178 --> 00:18:14,005 един от нашите вътрешни психиатри. 498 00:18:18,793 --> 00:18:20,664 - Ти ме извика? 499 00:18:20,708 --> 00:18:21,796 - Д-р Халстед. 500 00:18:21,839 --> 00:18:23,058 - Рамона се спуска бързо. 501 00:18:23,102 --> 00:18:24,190 - Какво ще кажете за токсичния скрининг? 502 00:18:24,233 --> 00:18:27,018 - Каквото е взела не се появи. 503 00:18:27,062 --> 00:18:29,151 - Даниел. 504 00:18:29,195 --> 00:18:30,892 - Изглежда нямаме опции. 505 00:18:30,935 --> 00:18:32,589 Така че, хм... 506 00:18:32,633 --> 00:18:33,677 пожелай ми късмет. 507 00:18:35,592 --> 00:18:36,767 - благодаря - Мм-хмм. 508 00:18:39,205 --> 00:18:40,771 - Рамона. 509 00:18:40,815 --> 00:18:41,903 - Ти дойде. 510 00:18:41,946 --> 00:18:44,166 - Виж, ти си изтича времето. 511 00:18:44,210 --> 00:18:46,995 Трябва да ни кажеш какво взехте, за да можем да ви помогнем. 512 00:18:47,038 --> 00:18:48,649 - Ако се съгласиш да ми бъдеш лекар. 513 00:18:48,692 --> 00:18:50,129 - Вече съм вашият лекар. 514 00:18:50,172 --> 00:18:52,000 Никога не спирах бъда твой лекар. 515 00:18:52,043 --> 00:18:53,958 - Знаеш какво имам предвид. 516 00:18:54,002 --> 00:18:55,699 - Аз съм спешно отделение психиатър, нали? 517 00:18:55,743 --> 00:18:57,875 Говорихме за това. аз съм просто... 518 00:18:57,919 --> 00:19:00,008 Не съм на разположение за даване вида грижи, от които се нуждаете. 519 00:19:00,051 --> 00:19:01,314 Д-р Ланкастър обаче... 520 00:19:01,357 --> 00:19:03,142 - Но аз те искам. 521 00:19:08,582 --> 00:19:10,714 - Точно както искаше Д-р Бриджис? 522 00:19:10,758 --> 00:19:12,629 Искам да кажа, вижте, ето ви, обратно в болницата. 523 00:19:12,673 --> 00:19:15,719 - Т-ти си различен от д-р Бриджис. 524 00:19:17,721 --> 00:19:20,202 Ти ме слушай. 525 00:19:20,246 --> 00:19:22,857 чуваш ме 526 00:19:22,900 --> 00:19:25,555 Това е всичко, което ми трябва. 527 00:19:25,599 --> 00:19:27,688 Някой да ме чуе. 528 00:19:27,731 --> 00:19:30,343 моля 529 00:19:30,386 --> 00:19:32,606 - Ще ви сключа сделка, наред ли 530 00:19:32,649 --> 00:19:34,303 Кажи ми какво взе, 531 00:19:34,347 --> 00:19:37,219 и ще се върна и можем да поговорим малко за това. 532 00:19:39,395 --> 00:19:41,615 - [издишва треперещо] 533 00:19:50,711 --> 00:19:53,366 - Инсектицид. малатион. 534 00:19:53,409 --> 00:19:55,063 - О, Боже мой. 535 00:19:55,106 --> 00:19:57,239 - Дайте й DuoDote от атропин и пралидоксим. 536 00:19:57,283 --> 00:19:58,762 - Разбрахте. 537 00:19:58,806 --> 00:20:01,896 - Да, няма да отнеме много време за да видите подобрение. 538 00:20:01,939 --> 00:20:03,071 - Извикай ми когато тя излезе от гората. 539 00:20:03,114 --> 00:20:04,638 - да 540 00:20:09,033 --> 00:20:11,079 - Помощ! Имаме нужда от помощ! 541 00:20:11,122 --> 00:20:12,298 Тя не може да диша! 542 00:20:12,341 --> 00:20:15,823 - [кашлица] 543 00:20:15,866 --> 00:20:18,086 Боли ме. - Спокойно, лесно. 544 00:20:18,129 --> 00:20:21,220 - О, Боже. 545 00:20:21,263 --> 00:20:23,700 Това прилича ли на безпокойство за теб? 546 00:20:23,744 --> 00:20:25,789 - Добре, упой я и настроен за бронхоскопия. 547 00:20:25,833 --> 00:20:28,749 Трябва да я обхванем. 548 00:20:28,792 --> 00:20:31,099 Ще разгледаме по-отблизо в белите дробове, става ли? 549 00:20:31,142 --> 00:20:32,448 - Направи нещо, направи нещо! 550 00:20:32,492 --> 00:20:37,627 - Хубаво и лесно, става ли? Ние се грижим за това. 551 00:20:37,671 --> 00:20:38,715 Добре. 552 00:20:38,759 --> 00:20:43,938 - [шепне] какво се случва 553 00:20:43,981 --> 00:20:45,809 - Ето го, ето го. - Всичко е наред, всичко е наред. 554 00:20:50,031 --> 00:20:52,294 - Донесох те следобедно вземане. 555 00:20:52,338 --> 00:20:55,950 - Винаги толкова замислен. 556 00:20:55,993 --> 00:20:57,343 - Слушай, хм... 557 00:20:57,386 --> 00:20:59,867 Майката на д-р Манинг е в сърдечна недостатъчност. 558 00:20:59,910 --> 00:21:02,304 Знам, че записването приключи, 559 00:21:02,348 --> 00:21:04,959 но има ли начин можем ли да я вкараме в процеса? 560 00:21:05,002 --> 00:21:06,221 - Съжалявам, Уил. 561 00:21:06,265 --> 00:21:08,092 Ако я пусна вътре сега, би било 562 00:21:08,136 --> 00:21:10,051 компрометират данните вече сме събрали. 563 00:21:10,094 --> 00:21:12,314 - Разбирам. 564 00:21:12,358 --> 00:21:14,185 просто, Карол е стара приятелка, 565 00:21:14,229 --> 00:21:15,752 и тя става все по-зле. 566 00:21:15,796 --> 00:21:17,406 Нашето лекарство може да й спаси живота. 567 00:21:17,450 --> 00:21:20,322 - Няма гаранция за това тя ще получи истинското лекарство. 568 00:21:20,366 --> 00:21:22,106 И дори да го направи, 569 00:21:22,150 --> 00:21:25,022 ние не знаем колко ефективно би било. 570 00:21:25,066 --> 00:21:26,459 - Лекарството действа. 571 00:21:26,502 --> 00:21:31,072 - Предварителните данни беше окуражаващо, но... 572 00:21:31,115 --> 00:21:33,074 - Не, работи, знам, че работи. 573 00:21:33,117 --> 00:21:34,815 - Това е сляп процес. 574 00:21:34,858 --> 00:21:36,164 Как можа? 575 00:21:38,209 --> 00:21:39,341 Уил? 576 00:21:42,301 --> 00:21:43,911 Премахнах очите на пациент. 577 00:21:45,216 --> 00:21:46,305 - Какво? 578 00:21:46,348 --> 00:21:49,003 - Преди няколко месеца. 579 00:21:49,046 --> 00:21:51,266 - Ти направи това зад гърба ми? 580 00:21:51,310 --> 00:21:52,920 - Не исках. 581 00:21:52,963 --> 00:21:54,182 Но аз трябваше. 582 00:21:54,225 --> 00:21:56,315 Заради моя пациент. 583 00:21:58,447 --> 00:22:01,102 - Имаш ли представа какво си направил 584 00:22:01,145 --> 00:22:02,930 Вие сте застрашени целия процес, 585 00:22:02,973 --> 00:22:04,888 да не говорим и двете ни работни места. 586 00:22:07,369 --> 00:22:10,329 - Виж, Сабина, казах ти това на доверие. 587 00:22:10,372 --> 00:22:12,374 - Е, ние ще пием с Марк Бараган тази вечер. 588 00:22:12,418 --> 00:22:14,158 Как да предполагам да ти пея възхвала, 589 00:22:14,202 --> 00:22:17,161 знаейки, че си се счупил най-основното правило? 590 00:22:18,467 --> 00:22:20,208 - съжалявам 591 00:22:20,251 --> 00:22:22,079 Наистина, аз съм. 592 00:22:26,257 --> 00:22:30,218 - Нямам представа какво ще правя. 593 00:22:30,261 --> 00:22:32,438 Но мога да ви кажа това. 594 00:22:32,481 --> 00:22:35,266 Не правя никакви изключения към записването. 595 00:22:39,096 --> 00:22:40,837 - [шепне] окей 596 00:22:40,881 --> 00:22:43,840 [напрегната музика] 597 00:22:43,884 --> 00:22:48,279 ♪ 598 00:22:52,371 --> 00:22:52,545 . 599 00:22:52,588 --> 00:22:54,721 - Хей, Нат. - Да? 600 00:22:54,764 --> 00:22:56,723 - Така че говорих с д-р Вирани. 601 00:22:56,766 --> 00:22:59,856 И просто няма начин за да вкара майка ти в процеса. 602 00:22:59,900 --> 00:23:01,684 съжалявам - Ами ако говоря с нея? 603 00:23:01,728 --> 00:23:03,599 Обяснете колко сериозно Състоянието на мама е? 604 00:23:03,643 --> 00:23:06,254 - Повярвай ми, тя няма да го направи промени решението си. 605 00:23:06,297 --> 00:23:09,431 - Добре, хм, благодаря ти, че опита. 606 00:23:09,475 --> 00:23:13,043 - Хей, много ми се иска имаше нещо, което можех да направя. 607 00:23:13,087 --> 00:23:15,524 - Предполагам, че просто ще го направим останете на курса с д-р Янг. 608 00:23:15,568 --> 00:23:16,569 благодаря 609 00:23:19,528 --> 00:23:20,834 - Как се чувстваш? 610 00:23:20,877 --> 00:23:24,272 - Добре, сега, когато си тук. 611 00:23:27,449 --> 00:23:29,451 Харесвам вратовръзката ти. 612 00:23:29,495 --> 00:23:32,062 Баща ми носеше вратовръзка всеки ден. 613 00:23:32,106 --> 00:23:35,805 Имаше много фин вкус в дрехите. 614 00:23:35,849 --> 00:23:36,893 - Знаеш ли, като говорим за баща ти, 615 00:23:36,937 --> 00:23:38,329 последния път, когато беше тук, 616 00:23:38,373 --> 00:23:40,680 Бях поразен от... 617 00:23:40,723 --> 00:23:43,900 ти каза, че не мислиш той се интересуваше от теб. 618 00:23:43,944 --> 00:23:45,902 - Това бяха твоите думи, не мое. 619 00:23:45,946 --> 00:23:47,643 - О 620 00:23:47,687 --> 00:23:50,864 - Бяхме много близки. - О 621 00:23:50,907 --> 00:23:53,867 Разкажи ми малко повече за него. 622 00:23:53,910 --> 00:23:55,782 - Няма повече. 623 00:23:55,825 --> 00:23:59,916 - Какво ще кажете за майка ви? Беше ли наоколо? 624 00:23:59,960 --> 00:24:01,657 - Тя ни напусна. 625 00:24:01,701 --> 00:24:03,050 - Съжалявам да го чуя. 626 00:24:03,093 --> 00:24:04,747 на колко години беше 627 00:24:04,791 --> 00:24:07,446 - Не знам, хм... 628 00:24:07,489 --> 00:24:10,013 пет или шест. 629 00:24:10,057 --> 00:24:12,407 Както и да е, нямаше значение. 630 00:24:12,451 --> 00:24:14,931 - Как е това? 631 00:24:14,975 --> 00:24:17,543 – каза баща ми нямахме нужда от нея. 632 00:24:17,586 --> 00:24:19,849 Бяхме екип. 633 00:24:19,893 --> 00:24:22,591 - Нямате братя или сестри? 634 00:24:22,635 --> 00:24:24,767 - Само аз. 635 00:24:24,811 --> 00:24:27,378 - Знаеш ли, едни деца в тази позиция те... 636 00:24:27,422 --> 00:24:28,815 Не знам, понякога биха искали да имат 637 00:24:28,858 --> 00:24:30,469 малко братче или сестриче да играя с. 638 00:24:30,512 --> 00:24:31,905 Но не и ти? 639 00:24:31,948 --> 00:24:34,603 - Не го направих. 640 00:24:34,647 --> 00:24:36,779 Много се зарадвах. 641 00:24:36,823 --> 00:24:39,478 - Ами, имам предвид, предполагам не трябваше да го споделяш 642 00:24:39,521 --> 00:24:40,783 с някого. 643 00:24:47,573 --> 00:24:51,664 Какво--за какво си мислиш? 644 00:24:51,707 --> 00:24:53,709 Рамона? 645 00:24:55,972 --> 00:24:58,105 Знаеш ли, хм... 646 00:24:58,148 --> 00:24:59,541 Ще ми дойде лека закуска. Какво ще кажете за вас? 647 00:24:59,585 --> 00:25:00,542 Гладен ли си? 648 00:25:00,586 --> 00:25:02,544 Сандвич, желе? 649 00:25:02,588 --> 00:25:04,546 - Желе. 650 00:25:04,590 --> 00:25:06,896 Харесвам портокал. - Аз също. 651 00:25:06,940 --> 00:25:08,507 ще се върна 652 00:25:17,211 --> 00:25:18,691 - Добре. 653 00:25:20,693 --> 00:25:23,565 - [мрънка] хайде 654 00:25:23,609 --> 00:25:25,524 - 74 на 60. 655 00:25:25,567 --> 00:25:28,570 - Не мога да намеря артерията. 656 00:25:28,614 --> 00:25:29,615 [стенове] 657 00:25:29,658 --> 00:25:31,530 Не мога да го намеря. Не мога да го намеря. 658 00:25:31,573 --> 00:25:32,661 [диша треперещо] - Дийн. 659 00:25:32,705 --> 00:25:34,445 Дийн, какво става? говори с мен 660 00:25:34,489 --> 00:25:36,665 хей хей Дийн, Дийн, Дийн, Дийн. 661 00:25:36,709 --> 00:25:37,971 знам какво преживяваш, става ли? 662 00:25:38,014 --> 00:25:38,972 Бил съм там. 663 00:25:39,015 --> 00:25:39,973 Бил съм там с теб. 664 00:25:40,016 --> 00:25:41,583 В Хелманд, нали? - да 665 00:25:41,627 --> 00:25:42,628 - Ей? Преодоляхме това, 666 00:25:42,671 --> 00:25:43,672 и ние ще преминете през това. 667 00:25:43,716 --> 00:25:45,021 - Не, не, не. - да 668 00:25:45,065 --> 00:25:46,066 Можете да направите това. 669 00:25:46,109 --> 00:25:48,677 - Не мога да го направя. - Да, можете. 670 00:25:48,721 --> 00:25:51,593 Да, можеш. Да, можеш. 671 00:25:51,637 --> 00:25:52,855 Ти си най-добрият хирург аз знам 672 00:25:52,899 --> 00:25:54,683 Хей, хей, погледни ме. погледни ме 673 00:25:54,727 --> 00:25:56,119 Дълбоки вдишвания. [издишва бавно] 674 00:25:56,163 --> 00:25:57,120 Дълбоки вдишвания. 675 00:25:57,164 --> 00:25:59,775 [и двамата дишат дълбоко] 676 00:25:59,819 --> 00:26:02,430 Да, ето го. 677 00:26:02,473 --> 00:26:04,084 Добре, имам нужда от теб. 678 00:26:04,127 --> 00:26:05,215 Този пациент има нужда от вас. 679 00:26:05,259 --> 00:26:06,434 - Добре. - Добре? 680 00:26:06,477 --> 00:26:07,914 - Добре. - Имаш това, Дийн. 681 00:26:07,957 --> 00:26:09,959 - Добре. 682 00:26:12,483 --> 00:26:13,702 - Полицията разбра ситуацията под контрол. 683 00:26:13,746 --> 00:26:14,703 Безопасно за напускане. 684 00:26:14,747 --> 00:26:16,749 - Чакай, чакай. Дийн? 685 00:26:21,580 --> 00:26:23,059 - [мрънка] 686 00:26:23,103 --> 00:26:25,758 Намерих го. Захванат. 687 00:26:25,801 --> 00:26:26,802 - Кървенето е спряно. 688 00:26:26,846 --> 00:26:28,587 Налягането се връща. 689 00:26:28,630 --> 00:26:30,066 - Добра работа. 690 00:26:30,110 --> 00:26:31,720 добра работа да вървим 691 00:26:31,764 --> 00:26:32,721 - Вкарай ги. - Да тръгваме. 692 00:26:32,765 --> 00:26:33,940 - Разбрано. 693 00:26:35,724 --> 00:26:37,639 [мониторът бипка тихо] 694 00:26:37,683 --> 00:26:39,815 - Г-жо Форбс, добре ли сте? 695 00:26:41,948 --> 00:26:43,471 - Почти готово. 696 00:26:45,125 --> 00:26:47,257 Добре, виждам няколко малки лезии 697 00:26:47,301 --> 00:26:50,739 в дисталния дихателен път на долния ляв лоб. 698 00:26:50,783 --> 00:26:52,654 - Какво означава това? 699 00:26:52,698 --> 00:26:55,265 Тумори? 700 00:26:55,309 --> 00:26:57,746 - Не съм сигурен. Вземете проба за биопсия. 701 00:27:00,183 --> 00:27:01,576 Ела още малко. 702 00:27:01,620 --> 00:27:03,665 Точно там. 703 00:27:03,709 --> 00:27:05,798 - Знам, че е трудно. Опитайте се да не се притеснявате. 704 00:27:05,841 --> 00:27:08,148 Скоро ще разберем с какво си имаме работа. 705 00:27:08,191 --> 00:27:09,758 - Добре, спри. Отворете. 706 00:27:11,238 --> 00:27:12,761 - Карол, 707 00:27:12,805 --> 00:27:14,720 Съжалявам, че го казвам че дори и с течностите 708 00:27:14,763 --> 00:27:16,547 и корекции на LVAD, 709 00:27:16,591 --> 00:27:18,593 сърцето ти е неподвижно имащи аритмии. 710 00:27:18,637 --> 00:27:19,899 - И какво ще правим сега? 711 00:27:19,942 --> 00:27:21,814 - Бих искал да добавя AICD. 712 00:27:21,857 --> 00:27:23,163 - И какво е това? 713 00:27:23,206 --> 00:27:25,121 - Това е устройство който е имплантиран в гърдите ви 714 00:27:25,165 --> 00:27:26,993 които могат да помогнат за регулиране твоето сърце. 715 00:27:27,036 --> 00:27:28,603 Ако се развие аритмия, 716 00:27:28,647 --> 00:27:29,604 може да шокира сърцето ви 717 00:27:29,648 --> 00:27:32,215 обратно в нормален синусов ритъм. 718 00:27:32,259 --> 00:27:34,000 - Боли ли те да бъдеш шокиран? 719 00:27:34,043 --> 00:27:36,785 - Моите пациенти казват причинява дискомфорт. 720 00:27:36,829 --> 00:27:38,265 Един пациент го описва като усещане 721 00:27:38,308 --> 00:27:40,963 ритнат в гърдите. 722 00:27:41,007 --> 00:27:43,226 - Е, кой може да каже не на това? 723 00:27:43,270 --> 00:27:45,751 - Мамо, мисля, че трябва просто чуйте д-р Йънг. 724 00:27:45,794 --> 00:27:47,796 - Това е минимално инвазивно процедура, 725 00:27:47,840 --> 00:27:50,320 и ще помогне LVAD работи по-добре. 726 00:27:50,364 --> 00:27:53,802 Така че в допълнение да мъкна моя LVAD наоколо, 727 00:27:53,846 --> 00:27:58,067 Получавам допълнителна полза от да бъдеш ритан в гърдите? 728 00:27:58,111 --> 00:28:01,288 - Мисля, че трябва разгледайте AICD. 729 00:28:01,331 --> 00:28:04,726 - Съжалявам, какъв на качеството на живот това ли е? 730 00:28:04,770 --> 00:28:06,554 - Не е идеално, 731 00:28:06,597 --> 00:28:07,729 но ще те държи жив 732 00:28:07,773 --> 00:28:09,600 докато можете да имате трансплантация. 733 00:28:11,646 --> 00:28:13,779 - Хм, добре. 734 00:28:13,822 --> 00:28:14,910 уморен съм 735 00:28:14,954 --> 00:28:15,998 Бихте ли ме закарали вкъщи, моля? 736 00:28:16,042 --> 00:28:17,086 Благодаря ви, докторе. 737 00:28:19,959 --> 00:28:22,178 - Ендометриоза? 738 00:28:22,222 --> 00:28:24,224 Сестра ми имаше това в нейната матка. 739 00:28:24,267 --> 00:28:26,748 - Да, обикновено е така където се случва. 740 00:28:26,792 --> 00:28:28,010 Но в много редки случаи, 741 00:28:28,054 --> 00:28:29,795 ендометриалните клетки може да мигрира 742 00:28:29,838 --> 00:28:31,013 към други части на тялото, 743 00:28:31,057 --> 00:28:32,711 като белите дробове. 744 00:28:32,754 --> 00:28:35,626 Веднъж там, те отговарят на хормоналните колебания 745 00:28:35,670 --> 00:28:37,367 от менструалния ви цикъл и може да расте, 746 00:28:37,411 --> 00:28:39,587 причинявайки кървене и дори колабирал бял дроб. 747 00:28:41,371 --> 00:28:43,809 - Как да го лекуваме? 748 00:28:43,852 --> 00:28:45,854 - Е, оттогава захранва се от хормони, 749 00:28:45,898 --> 00:28:48,335 Бих препоръчал предизвикване на ранна менопауза, 750 00:28:48,378 --> 00:28:50,946 или чрез отстраняване на яйчниците 751 00:28:50,990 --> 00:28:53,732 или чрез серия на инжекции. 752 00:28:53,775 --> 00:28:56,212 - Не можеш да ме поставиш в менопаузата. 753 00:28:56,256 --> 00:28:57,866 Искаме да имаме бебе. 754 00:28:57,910 --> 00:28:59,389 - Скъпа, 755 00:28:59,433 --> 00:29:01,783 трябва да направим всичко необходимо за да те направи по-добър. 756 00:29:01,827 --> 00:29:03,176 - Мечтаехме 757 00:29:03,219 --> 00:29:04,830 да имаш семейство толкова дълго време. 758 00:29:04,873 --> 00:29:07,267 Не се отказвам от това. 759 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 - Д-р Марсел? - Да? 760 00:29:15,449 --> 00:29:16,406 окей 761 00:29:16,450 --> 00:29:17,407 [прочиства гърлото] 762 00:29:17,451 --> 00:29:19,932 Има и друг вариант. 763 00:29:19,975 --> 00:29:21,890 Бих могъл да направя операция, 764 00:29:21,934 --> 00:29:23,631 лобектомия, 765 00:29:23,674 --> 00:29:25,328 при което премахвам частта от белия дроб 766 00:29:25,372 --> 00:29:26,808 с ендометриоза. 767 00:29:26,852 --> 00:29:29,680 Сега е само временна мярка. 768 00:29:29,724 --> 00:29:31,770 Има голям шанс може да се върне, 769 00:29:31,813 --> 00:29:33,902 изискващи допълнителна операция 770 00:29:33,946 --> 00:29:35,991 и потенциално поставяне белите дробове са изложени на риск. 771 00:29:37,340 --> 00:29:40,169 - [плаче] окей 772 00:29:40,213 --> 00:29:44,260 Добре, ако означава това Все още мога да имам бебе, 773 00:29:44,304 --> 00:29:45,305 тогава си заслужава. 774 00:29:50,223 --> 00:29:51,833 Робърт, 775 00:29:51,877 --> 00:29:54,705 Имам нужда да си добре с това. 776 00:29:54,749 --> 00:29:58,144 - Ако това е, което искаш... 777 00:29:58,187 --> 00:29:59,667 аз съм 778 00:30:02,975 --> 00:30:04,454 - Добре. 779 00:30:04,498 --> 00:30:06,805 Ще взема един от жителите ела да те прегледам предварително. 780 00:30:09,895 --> 00:30:11,853 - [меко] Добре. 781 00:30:11,897 --> 00:30:14,247 - [шепне] аз те обичам 782 00:30:14,290 --> 00:30:16,945 - Така казваше че ти и баща ти 783 00:30:16,989 --> 00:30:18,947 бяха отбор. 784 00:30:18,991 --> 00:30:20,122 Сгреших ли? 785 00:30:20,166 --> 00:30:21,645 - Продължаваш да питаш за баща ми, 786 00:30:21,689 --> 00:30:23,909 и продължавам да ти го казвам Не искам да говоря за него. 787 00:30:23,952 --> 00:30:25,475 - Но защо е така? 788 00:30:25,519 --> 00:30:27,260 Нещо лошо ли се е случило? 789 00:30:27,303 --> 00:30:29,915 - Не, не. Баща ми ме обичаше. 790 00:30:29,958 --> 00:30:32,874 Искам да кажа, той винаги е бил там. 791 00:30:32,918 --> 00:30:35,921 Направихме много неща заедно... 792 00:30:35,964 --> 00:30:37,313 когато бях малък. 793 00:30:37,357 --> 00:30:40,882 - Не толкова кога остаряхте? 794 00:30:40,926 --> 00:30:42,884 - [подсмърча] 795 00:30:42,928 --> 00:30:44,973 Беше различно. 796 00:30:45,017 --> 00:30:47,280 - Хъх как? как? 797 00:30:47,323 --> 00:30:50,457 - Баща ми не ме харесваше толкова много. 798 00:30:50,500 --> 00:30:51,458 - Наистина ли? 799 00:30:51,501 --> 00:30:53,416 Защо мислиш, че беше така? 800 00:30:53,460 --> 00:30:56,028 - Аз, хм... 801 00:30:56,071 --> 00:30:59,945 Не можех да му угодя повече. 802 00:30:59,988 --> 00:31:02,991 Не бях достатъчно добър. 803 00:31:03,035 --> 00:31:07,169 - Добре, не е достатъчно добре как, все пак? 804 00:31:07,213 --> 00:31:09,911 - Не издържа да си около мен. 805 00:31:09,955 --> 00:31:12,305 [емоционална музика] 806 00:31:12,348 --> 00:31:15,134 Направих всичко погрешно. 807 00:31:15,177 --> 00:31:17,484 [ридания] 808 00:31:17,527 --> 00:31:19,790 съжалявам 809 00:31:19,834 --> 00:31:22,271 Наистина не е голяма работа. 810 00:31:22,315 --> 00:31:23,403 - Д-р Чарлз. 811 00:31:23,446 --> 00:31:25,100 съжалявам но дъщеря ти има нужда от теб. 812 00:31:25,144 --> 00:31:28,147 - Зает съм. Ще се бавя малко, благодаря. 813 00:31:28,190 --> 00:31:30,410 - Тя каза, че е спешно. 814 00:31:30,453 --> 00:31:31,846 - Какъв беше проблемът? 815 00:31:31,890 --> 00:31:34,022 - Не знам. Тя не ми каза. 816 00:31:34,066 --> 00:31:35,850 - Всичко е наред, д-р Чарлз. - Не, не. 817 00:31:35,894 --> 00:31:37,765 - Наистина не. разбирам Тя е твоята дъщеря. 818 00:31:37,808 --> 00:31:40,811 - Не, не, не, нека се придържаме с това, става ли? 819 00:31:40,855 --> 00:31:45,207 - Не, наистина, Можех да използвам момент. 820 00:31:45,251 --> 00:31:49,081 Моля те давай 821 00:31:49,124 --> 00:31:50,952 - Добре. Ще се върна веднага, става ли? 822 00:31:50,996 --> 00:31:51,953 Точно обратно. 823 00:32:03,443 --> 00:32:03,660 . 824 00:32:03,704 --> 00:32:05,967 - Не е за вярване. - Добре, добре, съжалявам. 825 00:32:06,011 --> 00:32:07,795 Мрежата за гости е твърде заета, 826 00:32:07,838 --> 00:32:09,449 и не мога да стриймвам тази лекция, 827 00:32:09,492 --> 00:32:11,320 и няма да мога да свърша задачата си навреме. 828 00:32:11,364 --> 00:32:13,366 - Скъпи, някой на медицинския персонал 829 00:32:13,409 --> 00:32:15,324 можеше да ти даде паролата за Wi-Fi, става ли? 830 00:32:15,368 --> 00:32:16,847 Опитвам се да помогна на някого тук. 831 00:32:22,941 --> 00:32:25,900 [драматична музика] 832 00:32:25,944 --> 00:32:29,556 ♪ 833 00:32:29,599 --> 00:32:30,992 - Къде е Рамона? - Не знам. 834 00:32:31,036 --> 00:32:32,428 Имаше борбен пациент в Лечение Четири. 835 00:32:32,472 --> 00:32:33,777 Трябваше да помогна. Не ме е нямало толкова дълго. 836 00:32:33,821 --> 00:32:35,518 - Добре, проверете отпред. 837 00:32:35,562 --> 00:32:36,650 Кажете на охраната. 838 00:32:36,693 --> 00:32:37,912 - да 839 00:32:37,956 --> 00:32:40,610 [драматична музика] 840 00:32:40,654 --> 00:32:46,703 ♪ 841 00:32:47,530 --> 00:32:49,402 - Вдигам пакет за Кендер. 842 00:32:49,445 --> 00:32:51,317 Пакет за Кендер. - Хм... 843 00:32:51,360 --> 00:32:53,493 съжалявам някой вече го е взел. 844 00:32:53,536 --> 00:32:54,885 - Добре, благодаря. - Мм-хмм. 845 00:33:08,377 --> 00:33:09,552 - Леле. 846 00:33:09,596 --> 00:33:10,771 - Уиски с фъстъчено масло. 847 00:33:10,814 --> 00:33:12,903 Кой би си помислил? - Няма да лъжа. 848 00:33:12,947 --> 00:33:14,862 Не мислех, че ще ми хареса, но това наистина е добре. 849 00:33:14,905 --> 00:33:16,298 - Вкусно е. 850 00:33:18,344 --> 00:33:20,955 - Знаеш ли, Уил, трябва да ти кажа, 851 00:33:20,999 --> 00:33:22,087 Абсолютно съм развълнуван 852 00:33:22,130 --> 00:33:23,958 с работата си по процеса. 853 00:33:24,002 --> 00:33:26,787 Не мога да повярвам, че това е така първият ви опит като PI. 854 00:33:26,830 --> 00:33:29,659 - Със сигурност помага в работата заедно с д-р Вирани. 855 00:33:29,703 --> 00:33:31,531 Тя е страхотен съветник и 856 00:33:31,574 --> 00:33:32,619 наистина ме ускори. 857 00:33:32,662 --> 00:33:35,056 - Един от най-добрите ни. 858 00:33:35,100 --> 00:33:36,623 Вашите изпитания винаги вървят толкова гладко. 859 00:33:36,666 --> 00:33:38,929 Искаш да разкриеш твоята тайна? 860 00:33:38,973 --> 00:33:41,889 - Стриктно спазване към протоколите. 861 00:33:44,109 --> 00:33:46,763 - Мисля, че на д-р Вирани като скромен. 862 00:33:46,807 --> 00:33:49,505 Тя също дава приоритети грижа за пациента. 863 00:33:49,549 --> 00:33:50,854 и имам предвид, затова всички сме тук. 864 00:33:50,898 --> 00:33:52,682 нали 865 00:33:52,726 --> 00:33:55,076 Да спасява животи? 866 00:33:55,120 --> 00:33:56,469 - да 867 00:33:56,512 --> 00:33:58,819 Наистина. 868 00:33:58,862 --> 00:34:00,603 - Уил, 869 00:34:00,647 --> 00:34:02,475 Сабина и аз са говорили за теб 870 00:34:02,518 --> 00:34:04,433 поемайки по-голяма роля 871 00:34:04,477 --> 00:34:06,435 в рамките на компанията. 872 00:34:06,479 --> 00:34:08,350 Множество опити. 873 00:34:08,394 --> 00:34:10,918 - Това е нещо, което сме обсъждали в миналото. 874 00:34:13,921 --> 00:34:16,141 - Но... 875 00:34:16,184 --> 00:34:18,012 - Д-р Халстед ми каза това 876 00:34:18,056 --> 00:34:21,842 той смята себе си първо лекар по ЕД 877 00:34:21,885 --> 00:34:23,670 и PI секунда. 878 00:34:23,713 --> 00:34:26,499 - Ами... - Нека бъда откровен. 879 00:34:26,542 --> 00:34:27,674 Бихте ли имали желание 880 00:34:27,717 --> 00:34:29,067 да напусне ЕД 881 00:34:29,110 --> 00:34:31,678 и провеждане на клинични изпитвания вашият концерт на пълен работен ден? 882 00:34:37,814 --> 00:34:40,469 - Мисля, че това е нещо Бих се замислил сериозно. 883 00:34:42,036 --> 00:34:44,647 [телефонът вибрира] 884 00:34:44,691 --> 00:34:46,649 - съжалявам Трябва да взема това. 885 00:34:46,693 --> 00:34:48,129 - Разбира се. 886 00:34:48,173 --> 00:34:51,132 [драматична музика] 887 00:34:51,176 --> 00:34:58,139 ♪ 888 00:35:02,448 --> 00:35:03,666 - Как е? 889 00:35:03,710 --> 00:35:06,147 - Обнадежден съм той ще се възстанови напълно. 890 00:35:07,583 --> 00:35:08,715 - И така, Дийн... 891 00:35:08,758 --> 00:35:10,064 - Трябва да изляза от тези скрабове, нали? 892 00:35:10,108 --> 00:35:11,631 - Трябва да поговорим за случилото се днес. 893 00:35:11,674 --> 00:35:12,719 - Няма нищо да говорим за. 894 00:35:12,762 --> 00:35:13,763 - Дийн. - Добре съм. 895 00:35:13,807 --> 00:35:14,895 - Не, не си. 896 00:35:14,938 --> 00:35:16,897 хей 897 00:35:16,940 --> 00:35:18,551 слушай 898 00:35:18,594 --> 00:35:20,596 Мисля, че си страдащи от ПТСР. 899 00:35:20,640 --> 00:35:22,555 - Току-що се раздразних малко. 900 00:35:22,598 --> 00:35:23,556 Не е всеки ден намираш себе си 901 00:35:23,599 --> 00:35:24,687 в центъра на престрелка 902 00:35:24,731 --> 00:35:26,167 със смелостта на някакъв човек на пода. 903 00:35:26,211 --> 00:35:28,561 - Минали сме и по-лошо в Афганистан. 904 00:35:28,604 --> 00:35:29,736 - [присмива се] 905 00:35:29,779 --> 00:35:31,172 - Ей - Да, не. 906 00:35:31,216 --> 00:35:34,871 - Нещата, които видяхме там... 907 00:35:34,915 --> 00:35:36,743 Все още съм потресен от това. 908 00:35:36,786 --> 00:35:39,833 Но д-р Чарлз ми помогна, и той също може да ви помогне. 909 00:35:39,876 --> 00:35:42,575 - Терапия? хайде 910 00:35:42,618 --> 00:35:45,099 - Ако сте си счупили крака, би го лекувал, нали? 911 00:35:45,143 --> 00:35:46,318 Психичното здраве не е по-различно. 912 00:35:46,361 --> 00:35:47,971 Не би трябвало да има стигма, прикрепена към него. 913 00:35:48,015 --> 00:35:51,192 - Слушай, не е... не е за това изобщо. 914 00:35:51,236 --> 00:35:52,585 Нямам нужда от терапия. 915 00:35:52,628 --> 00:35:55,240 - ПТСР просто не махай се, Дийн. 916 00:35:55,283 --> 00:35:58,460 И терапията ви дава инструментите за справяне с него. 917 00:35:58,504 --> 00:36:00,158 - Ето какво добър сингъл малц е за. 918 00:36:01,811 --> 00:36:02,943 - Говоря сериозно. 919 00:36:02,986 --> 00:36:06,903 Хей, трябва да потърсиш помощ. 920 00:36:06,947 --> 00:36:08,992 Ти беше командващ офицер, 921 00:36:09,036 --> 00:36:12,039 винаги поставяне първо нуждите на другите. 922 00:36:12,082 --> 00:36:14,694 Време е да грижи се за себе си. 923 00:36:14,737 --> 00:36:16,609 моля 924 00:36:16,652 --> 00:36:18,567 Послушай стария си приятел. 925 00:36:18,611 --> 00:36:20,613 Изпратете SMS на д-р Чарлз. 926 00:36:20,656 --> 00:36:23,616 Определете време за разговор. 927 00:36:23,659 --> 00:36:26,488 - Няма да ме изоставиш голям избор, нали? 928 00:36:26,532 --> 00:36:27,968 - Не, не съм. 929 00:36:28,011 --> 00:36:30,971 [мека емоционална музика] 930 00:36:31,014 --> 00:36:32,059 ♪ 931 00:36:32,102 --> 00:36:34,235 - Добре. 932 00:36:34,279 --> 00:36:36,063 Ще го направя веднага. 933 00:36:36,106 --> 00:36:42,504 ♪ 934 00:36:42,548 --> 00:36:45,028 - Добре. - да 935 00:36:45,072 --> 00:36:52,079 ♪ 936 00:36:58,303 --> 00:36:59,652 [чукам по стъкло] 937 00:36:59,695 --> 00:37:00,957 - Ей 938 00:37:01,001 --> 00:37:03,221 - Хей, чух г-жа Форбс операцията мина добре. 939 00:37:03,264 --> 00:37:05,658 - Да, успях да резецирам областта с лезията. 940 00:37:05,701 --> 00:37:07,137 За щастие избегна лобектомия, 941 00:37:07,181 --> 00:37:08,878 значи си почива удобно сега. 942 00:37:08,922 --> 00:37:11,011 - Чудесно. - да 943 00:37:11,054 --> 00:37:12,795 - Добре ли си? - Да, аз просто... 944 00:37:12,839 --> 00:37:15,320 Мислех, че нейните симптоми бяха причинени от безпокойство. 945 00:37:15,363 --> 00:37:17,278 - Хей, виж, поставихте диагноза, 946 00:37:17,322 --> 00:37:20,194 много правдоподобен, въз основа на вашия опит. 947 00:37:20,238 --> 00:37:22,588 И това е какво медицината е всичко, нали? 948 00:37:22,631 --> 00:37:24,154 Надграждайки върху какво вече знаете. 949 00:37:24,198 --> 00:37:25,765 много документи, 950 00:37:25,808 --> 00:37:27,288 те получават своите MD, това е. 951 00:37:27,332 --> 00:37:28,289 Те знаят всичко. 952 00:37:28,333 --> 00:37:29,725 - [смее се] 953 00:37:29,769 --> 00:37:31,858 - Ти не си такъв. 954 00:37:31,901 --> 00:37:33,294 Продължаваш за това. 955 00:37:33,338 --> 00:37:34,861 Така си ти прави разлика. 956 00:37:34,904 --> 00:37:36,950 - Благодаря, Крокет. - Да, ще се видим, става ли? 957 00:37:57,797 --> 00:38:00,800 - Готов си да се махнеш от тук, скъпа? 958 00:38:00,843 --> 00:38:03,846 - Хм, тази дама който избяга по-рано, 959 00:38:03,890 --> 00:38:05,805 намери ли я някога? 960 00:38:05,848 --> 00:38:08,198 - Още не. 961 00:38:08,242 --> 00:38:10,244 - Е, тя опасна ли е? 962 00:38:10,288 --> 00:38:14,292 - Мисля само на себе си, наистина. 963 00:38:14,335 --> 00:38:16,642 Знаеш ли, тя е просто... 964 00:38:16,685 --> 00:38:18,905 много тъжно, 965 00:38:18,948 --> 00:38:21,777 проблемна млада дама. 966 00:38:21,821 --> 00:38:25,085 - Добре де, вината е моя че я няма. 967 00:38:25,128 --> 00:38:27,261 Ако не те бях накарал да излезеш на нейната стая на първо място, 968 00:38:27,305 --> 00:38:29,307 тогава тя все още щеше да е тук. Тя не би си тръгнала. 969 00:38:29,350 --> 00:38:31,265 - Анна, не си виновна. повярвай ми 970 00:38:31,309 --> 00:38:33,093 Искаше да си тръгне. Тя щеше да намери начин. 971 00:38:33,136 --> 00:38:35,400 - Да, но продължавам да се прецаквам. 972 00:38:35,443 --> 00:38:36,401 Искам да кажа, обзалагам се, че го желаеш 973 00:38:36,444 --> 00:38:38,925 Отидох да живея вместо с мама. 974 00:38:38,968 --> 00:38:41,971 - Не желая това, дори малко. 975 00:38:42,015 --> 00:38:43,843 - Добре, но виж всичко което правиш за мен, 976 00:38:43,886 --> 00:38:45,323 и тогава виж какво правя. 977 00:38:47,281 --> 00:38:50,676 - Анна, скъпа, аз съм баща ти. 978 00:38:50,719 --> 00:38:52,852 Добре, не си ми длъжен нещо, 979 00:38:52,895 --> 00:38:55,942 нито е твоя работа за да ми угоди. 980 00:38:55,985 --> 00:38:57,900 Но това е моя работа 981 00:38:57,944 --> 00:39:00,381 да направя всичко, което мога за да ви помогне да процъфтявате в живота. 982 00:39:00,425 --> 00:39:01,687 но скъпа, това няма да има значение 983 00:39:01,730 --> 00:39:04,777 ако не мога да те предпазя на първо място. 984 00:39:04,820 --> 00:39:06,387 Ето защо, скъпа, Не мога просто, като, 985 00:39:06,431 --> 00:39:07,780 отвори вратата на хамбара 986 00:39:07,823 --> 00:39:10,435 и ви оставя да се разхождате наоколо. 987 00:39:10,478 --> 00:39:12,350 Разбираш това, нали? 988 00:39:13,916 --> 00:39:15,309 - [подсмърча] 989 00:39:15,353 --> 00:39:18,312 [мека емоционална музика] 990 00:39:18,356 --> 00:39:23,143 ♪ 991 00:39:23,186 --> 00:39:24,405 - О 992 00:39:24,449 --> 00:39:31,673 ♪ 993 00:39:34,241 --> 00:39:36,069 - О 994 00:39:36,112 --> 00:39:39,246 Благодаря ти, скъпа. 995 00:39:39,289 --> 00:39:41,814 Но аз просто... наистина, не съм гладен. 996 00:39:41,857 --> 00:39:43,816 - Мамо, трябва да ядеш. 997 00:39:43,859 --> 00:39:46,209 И помнете какво каза д-р Йънг каза за поддържане на хидратация. 998 00:39:48,777 --> 00:39:49,996 Ето го. 999 00:39:50,039 --> 00:39:55,393 - благодаря ви - Мм-хмм. 1000 00:39:55,436 --> 00:39:58,178 [въздишка] 1001 00:39:58,221 --> 00:40:01,311 - Мислиш ли така направих грешка 1002 00:40:01,355 --> 00:40:05,185 като не се съгласи за другата операция? 1003 00:40:05,228 --> 00:40:06,447 - [въздиша] 1004 00:40:06,491 --> 00:40:07,840 Не мисля, че е нещо лошо 1005 00:40:07,883 --> 00:40:09,407 да не бързате и помислете за това. 1006 00:40:13,106 --> 00:40:16,457 Но знаете ли, междувременно, 1007 00:40:16,501 --> 00:40:18,720 Искам да вземеш тези. 1008 00:40:21,201 --> 00:40:23,072 - Хм, д-р Йънг не спомена 1009 00:40:23,116 --> 00:40:24,378 нови лекарства. 1010 00:40:24,422 --> 00:40:25,814 - Те са от различен лекар. 1011 00:40:25,858 --> 00:40:26,989 Показах му графиката ти, и той се замисли 1012 00:40:27,033 --> 00:40:28,164 те ще ви свършат добра работа. 1013 00:40:28,208 --> 00:40:29,775 Той каза, че са били наистина полезно 1014 00:40:29,818 --> 00:40:32,299 за пациентите със сърдечна недостатъчност. 1015 00:40:32,342 --> 00:40:34,388 - Добре. 1016 00:40:34,432 --> 00:40:36,390 Нека да го направим. 1017 00:40:41,308 --> 00:40:44,267 [напрегната музика] 1018 00:40:44,311 --> 00:40:46,444 ♪